Energía del Sur S.A. © 2005 - Condiciones de acceso al Sitio.

1. Disposiciones Generales.

Cualquier persona natural o jurídica (cada una de ellas un "Usuario") que visite este sitio de internet, www.enersur.com.pe, incluyendo cualquiera de los vínculos incluidos en el mismo (el "Sitio") se somete incondicionalmente a los términos y condiciones que se señalan a continuación (las "Condiciones"). Los Usuarios se obligan de manera incondicionada frente a ENERGÍA DEL SUR S.A. ("ENERSUR"), por el sólo hecho de acceder a este Sitio, a cumplir con todas y cada una de las Condiciones, sin reserva ni limitación alguna. En consecuencia, la lectura de la Condiciones constituye una condición previa de acceso a cualquier área del Sitio por cualquier Usuario, así como para que éstos puedan recoger y/o utilizar la información contenida en el Sitio o solicitar cualesquiera de los servicios ofrecidos en este Sitio. Se presume que toda persona que ingresa al Sitio ha leído previamente y acepta las Condiciones. Las Condiciones regulan, entre otros, los siguientes aspectos (i) el uso del Sitio; (ii) solicitud de información o servicios que podrían ser prestados por ENERSUR; y, (iii) derechos de propiedad intelectual e industrial de ENERSUR que incluyen, pero no se limitan, derechos de autor, marcas y demás signos distintivos de ENERSUR y/o terceros.

El acceso a este Sitio por parte de los Usuarios importa su conformidad expresa y automática con el contenido íntegro de las Condiciones, no admitiéndose ninguna excepción, reserva o condición a dicha conformidad. El Usuario que no esté de acuerdo con lo estipulado en las Condiciones es libre de no acceder a este Sitio. Sin embargo, el Usuario que acceda a cualquier parte del Sitio confirma y ratifica, de manera irrevocable, su aceptación de las Condiciones y su obligación de cumplir con todos y cada uno de sus términos, de acuerdo a lo previsto en las mismas.

ENERSUR tiene la facultad de introducir, a su discreción, modificaciones de las condiciones que estime convenientes y en cualquier momento, las mismas que entrarán en vigor inmediatamente después de que aparezcan en el Sitio.

Para los efectos de estas Condiciones, ENERSUR comprende (i) las empresas controladas o bajo el control común de Suez S.A., empresa constituida bajo las leyes de la República de Francia; y (ii) cualquier empresa vinculada.

2. Independencia.

ENERSUR no es distribuidor, agente, representante, editor ni mantiene relación laboral con los terceros cuya información se encuentra colocada en el Sitio o a la cual se pueda acceder desde éste o mediante los recursos incluidos en el Sitio. En tal sentido, ENERSUR no tiene ningún tipo de control sobre dicha información ni verifica, ni tiene obligación alguna de verificar su exactitud, actualización, veracidad, utilidad o cualquier otro aspecto, no asumiendo responsabilidad alguna por la información de terceros que aparece en este Sitio, incluyendo su exactitud, veracidad, que esté completa, actualizada o cualquier otro aspecto. La exclusión de responsabilidad por parte de ENERSUR comprende, sin limitarse a, cualquier opinión, consejo, afirmación, recomendación, sugerencia, oferta de servicios (incluyendo la prestación de los servicios mismos) y, en general, cualquier información proporcionada por, o relativa a, terceros que aparezca en este Sitio. El Usuario es el único y exclusivo responsable de verificar dicha información, la conveniencia de su utilización y cualquier otro aspecto vinculado a la misma, así como el único responsable por el uso de tal información.

3. Comportamiento de los Usuarios.

Se encuentran prohibidos los actos y/o conductas de los Usuarios que dañen el Sitio o restrinjan su uso y/o disfrute, así como aquellos actos y conductas que, a criterio de ENERSUR, afecten directa o indirectamente los derechos de otros Usuarios y/o terceros. El Usuario únicamente podrá utilizar el Sitio para fines lícitos.

El Usuario no puede enviar o trasmitir a través del Sitio material o información que atente contra la moral y buenas costumbres, que incentive conductas delictivas, dañinas u objetables para la sociedad o, en general, que pueda afectar adversamente a cualquier persona o institución que acceda al Sitio, ya sea moral o patrimonialmente.

La determinación de lo anterior queda al arbitrio exclusivo de ENERSUR. En éste sentido, ni ENERSUR ni sus empresas vinculadas, directores, funcionarios, empleados, o cualquier otro representante, apoderado o persona que actúe en nombre de ENERSUR asumirá responsabilidad alguna derivada de cualquier acto u omisión relacionada con comportamientos, comunicaciones o con el contenido de este Sitio.

4. Privacidad y difusión de la información.

ENERSUR no desea recibir información confidencial ni de la propiedad del usuario que accede a nuestro Sitio. Por favor, tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a ENERSUR se considerará como NO confidencial.

ENERSUR no difundirá para fines comerciales, salvo previo consentimiento del Usuario, su nombre, domicilio o dirección electrónica. Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario autoriza a ENERSUR a utilizar información referida a éste o sus actividades para el desarrollo de los negocios que constituyen el objeto social de las empresas del Grupo Suez en el Perú y a compartir dicha información con tales empresas; y a utilizar dicha información, en conjunto con la información de otros Usuarios o individualmente, con fines de estudio, comerciales, estadísticos, entre otros, siempre que se mantenga en reserva el nombre del Usuario.

5. Responsabilidad de ENERSUR.

El uso de este Sitio es bajo la responsabilidad única y exclusiva del Usuario. ENERSUR no garantiza de manera explícita o implícita que el uso del Sitio sea ininterrumpido y/o libre de errores. ENERSUR no asume responsabilidad alguna de manera explícita o implícita por el uso que el Usuario haga de este Sitio, ni por las conclusiones a las que llegue por la utilización de la información contenida en el mismo. ENERSUR no garantiza de manera explícita o implícita la exactitud, vigencia, confiabilidad, integridad y/o conveniencia de cualquier información, contenido o servicio proporcionado en o a través de este Sitio.

Asimismo, ni ENERSUR ni las empresas del Grupo Suez o sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, apoderados o personas que actúen en nombre de ENERSUR o cualesquiera de tales empresas asumen responsabilidad alguna por los daños, sean directos o indirectos, que surjan de o en relación con este Sitio, incluyendo pero sin limitarse a, cualquier error, omisión, interrupción, borrado de archivos o correos electrónicos, defectos, virus o retrasos en la operación o transmisión de datos. Esta estipulación constituye a favor de ENERSUR y las empresas que conforman el Grupo Suez y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, apoderados o personas que actúen en nombre de ENERSUR o cualesquiera de tales empresas, la renuncia, por parte de cada Usuario, de la manera más amplia permitida por las leyes aplicables, a cualquier derecho, acción, excepción o procedimiento alguno que pudiera corresponderle o al que pudiera tener derecho respecto de cualesquiera de los anteriores por lo que es materia de estas Condiciones, el acceso al Sitio y las consecuencias que pudieran derivarse de ello.

6. Terminación o limitación del acceso al Sitio. Continuidad de las Condiciones.

Ante cualquier conducta o acto de algún Usuario que, a discreción de ENERSUR, constituya un incumplimiento de lo establecido en las Condiciones, ENERSUR podrá, sin necesidad de cursar aviso alguno, limitar, interrumpir (temporal o definitivamente) o terminar el acceso a todo o parte de este Sitio por parte de dicho Usuario, sin que ello importe responsabilidad alguna a cargo de ENERSUR. Las estipulaciones de estas Condiciones se mantendrán vigentes aun después de finalizado el acceso por parte del Usuario infractor. La exención de responsabilidad de ENERSUR y de aquéllos vinculados a ella estipulada en la Sección 5 de estas Condiciones será aplicable a la presente sección.

El Usuario cuyo acceso al Sitio sea interrumpido por ENERSUR conforme a lo antes señalado no podrá acceder de manera directa o indirecta al Sitio después de producido cualesquiera de tales eventos, salvo que ello sea expresamente autorizado por ENERSUR. Las limitaciones y restricciones al acceso al Sitio deberán ser levantadas expresamente por ENERSUR.

Las Condiciones serán aplicables a cada Usuario y a ENERSUR desde el momento en que aquél acceda a este Sitio y a las consecuencias derivadas de tal acceso.

7. Propiedad Intelectual.

Mediante la entrega de la información en este Sitio, ENERSUR no otorga ninguna licencia sobre ninguna marca, derecho de autor, patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Todo usuario, por el hecho de acceder a este Sitio, acepta someterse, sin reserva ni limitación alguna, a todos los términos y condiciones que se detallan en la siguiente Declaración de Derechos de Autor de ENERSUR:

– Declaración de Derechos de Autor de ENERSUR. Energía del Sur S.A. ("ENERSUR") brinda la Información (en adelante la "Información") contenida en el Sitio para propósitos exclusivamente informativos. La Información comprende tanto los textos como las imágenes gráficas. ENERSUR o sus compañías vinculadas son las únicas titulares de todos los derechos de autor de la Información. En ese sentido, ENERSUR deja expresa constancia que en virtud del acceso a la Información, usted no podrá:

– Reproducir, distribuir, diseminar, mostrar en público o en general utilizar la Información para fines comerciales.

– Incluir la Información en su propio servidor de internet, sitio de internet o demás documentos.

– Modificar o utilizar la Información sin la autorización previa, expresa y escrita de ENERSUR.

– Transferir la Información a terceros, salvo que se advierta a dichos terceros de manera expresa respecto de la titularidad de ENERSUR de los derechos de autor sobre la Información y las limitaciones impuestas al uso de la misma.

Sin embargo, se deja expresa constancia que usted podrá realizar las siguientes acciones sin violar los derechos de autor de ENERSUR sobre la Información a:

– Imprimir copias de la Información para el uso personal de la misma.

– Almacenar la Información en su propia computadora a efectos de utilizarla de manera personal y respetando los limites aquí establecidos.

– Mantener en las copias Información relativa a los derechos de autor y demás indicaciones relativas a la utilización de la Información. A ese efecto, sírvase examinar las condiciones detalladas en la sección de Propiedad Intelectual contenida en el Convenio.

ENERSUR, el logotipo de ENERSUR, y las marcas registradas de SUEZ S.A., Suez-Tractebel S.A., SUEZ Energy Perú S.A., Gas Natural de Lima y Callao S.R.L., Tractebel Industrial Services Perú S.R.L. son de propiedad exclusiva de las empresas del Grupo Suez. Los nombres y logotipos de terceros, así como los nombres de productos y/o servicios de los mismos, pueden constituir derechos intelectuales de terceros.

8. Variaciones del Sitio.

Este Sitio, la Información, incluyendo este documento, pueden ser modificados en cualquier momento por ENERSUR sin previo aviso ni limitación alguna. El acceso a la página de internet de ENERSUR implica la aceptación de las presentes condiciones y limitaciones así como de las modificaciones que en el futuro ENERSUR estime pertinente realizar.

9. Varios.

Estas Condiciones están sujetas y se interpretarán de conformidad con lo dispuesto por las leyes de la República del Perú. Cualquier controversia derivada de su aplicación será sometida a la jurisdicción de los jueces del Distrito Judicial de Lima Cercado.